由於（yú）在工作中，水會發熱，同時一部分水會和氣體一起被排走，因此SZ水環式真（zhēn）空泵在工作中必須不斷地（dì）供給冷水，以冷卻和補充泵內消耗的水。
　　 當SZ水環（huán）式真空泵排出的氣（qì）體是廢氣的時候，在（zài）排氣一端（duān）接有一水（shuǐ）箱，廢水和所帶（dài）的一部（bù）分水箱後，氣體再由水箱的出管跑掉，而水就落入水（shuǐ）箱的底部經回（huí）水管再回到泵內使（shǐ）用，如果水循環時間長了便會發熱，這時需從水箱的供水處供給一定的冷水（shuǐ）。
　　 SZ水環式真（zhēn）空泵當壓縮機用時則在排氣一端要接上一氣水分離器，帶水的氣體進入分離器時便自動分開，氣體山分離器的出口送到需要的（de）地方去，而熱水則經過自動的（de）開關放出。（壓縮氣體時容易發熱，水由泵處出來後便成了熱水），SZ水環式真空泵在分防離器的底部也要不斷地供給冷水補（bǔ）充（chōng）被放走的熱水（shuǐ），同時起冷卻作用。


三、SZ型水環式真空泵（bèng）的結（jié）構說（shuō）明：

　　SZ水環式真空泵的結構如圖2、圖（tú）3、圖4所示：
　　SZ水環式真空（kōng）泵由泵體（1）及兩個側蓋（2）（3）所組成（圖3及圖4）側蓋下部有（yǒu）泵腳（a）支撐（圖2），在上部（bù）是兩管子即進氣（qì）管（c）和排氣管（f），這兩個管子通過側（cè）蓋（gài）上的吸氣（qì）孔（d）及排所（suǒ）孔（g）與泵腔相連，SZ水環（huán）式真空泵體上的進氣（qì）管與排氣管和側蓋上的吸氣孔及排氣孔相通（tōng），軸（4）偏心地安（ān）裝在泵體中，葉輪（6）用鍵（5）固定於軸（zhóu）上。葉輪與側蓋之間的（de）間隙（xì），用泵（bèng）體和側蓋間的墊來調整總間隙，用軸套（17）推動葉輪，從而調整葉（yè）輪兩端的間隙。此間隙決定氣體在泵內由進氣口至排氣口（kǒu）流動（dòng）中（zhōng）損失的大小。

　　SZ水（shuǐ）環式真空泵填料（liào）函配備在示兩側蓋（2）（3）內，在填料（liào）後麵，有一個水室，水由管子（11）進入此室，一部分水通過填料冷卻填料（liào）函，另一部分進入泵體，在離心力的（de）作用（yòng）下沿葉片端麵（miàn）流動（dòng）而充滿於整個葉（yè）輪和側（cè）蓋之間。
　　 SZ水環式真空泵滾珠軸承（8）用圓螺母（9）固定在軸上。
　　 SZ水環式真空泵在側蓋側壁上（圖2）排氣孔（g）下麵有（yǒu）幾（jǐ）行圓孔（e）有橡（xiàng）皮閥（球形）關閉，這些（xiē）孔的得作（zuò）用是當時（shí）輪葉片間的氣體壓力達到排氣壓力時，在排氣口以前就將氣體自動放出，因此就減少了因氣體壓力過大（dà）而消耗的功率。
　　 SZ-1及SZ-2的（de）結構圖（tú）（圖3）所示，其與SZ-3及SZ-4結構（圖4）不同之處是：進、排氣管分別在兩個（gè）側蓋（gài）上，一（yī）根管與進氣口相通，一根管與排氣口相通，泵內無橡皮閥。
　　 SZ水環式真空泵進氣管（10）與氣水分離器聯在一起供給泵所需要的循環水，為了使泵腔的兩端麵間隙和填（tián）料得到很好的密（mì）封，必須由水封管（guǎn）（11）不斷（duàn）地供給幹淨的冷水。在聯軸器端為了不使（shǐ）軸承內油外漏，因此裝有毛氈圈（20）來密封。